इन उत्सवों में दुनिया भर से साधु-संत समूहों में एकत्रित होते थे। नृत्य, गायन आदि में लीन, वे ईश्वर-प्रेम में पागल से प्रतीत होते थे।
At these festivals, saints and sages from all over the world gathered in groups. Engrossed in dancing and singing, they appeared to be mad with love for God.
तात्पर्य
पुरुषोत्तम-क्षेत्र आने वाले साधु कई अलग-अलग सम्प्रदायों के थे, लेकिन वे सभी खुशी से अपने संकीर्तन समूहों में, भगवान जगन्नाथ के त्योहारों के लिए एकत्रित होते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
