श्री-जगन्नाथ-देवस्य
सेवकेषु कृपोत्तमा
विविधाज्ञा च सर्वत्र
श्रूयते ’प्य् अनुभूयते
अनुवाद
सर्वत्र मैंने भगवान श्री जगन्नाथ की अपने सेवकों पर की गई परम कृपा के विषय में सुना और स्वयं देखा तथा उनके द्वारा दिए गए विभिन्न आदेशों को भी समझा।
Everywhere I heard and saw for myself about the supreme grace bestowed by Lord Sri Jagannatha on His devotees and also understood the various orders given by Him.
