| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 1: वैराग्य (त्याग) » श्लोक 169-170 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.169-170  | दिव्याम्बरालङ्करण-स्रग्-आवली-
व्याप्तं मनो-लोचन-हर्ष-वर्धनम्
सिंहासनस्योपरि लीलया स्थितं
भुक्त्वा महा-भोग-गणान् मनो-हरान्
प्रणाम-नृत्य-स्तुति-वाद्य-गीत-
परांस् तु स-प्रेम विलोकयन्तम्
महा-महिम्नां पदम् ईक्षमाणो
’पतं जगन्नाथम् अहं विमुह्य | | | | | | अनुवाद | | मैंने भगवान जगन्नाथ को आभूषणों, दिव्य वस्त्रों और पुष्पमालाओं से सुसज्जित देखा। उनके दर्शन ने मेरे नेत्रों और मन के आनंद को बढ़ा दिया। वे अपने सिंह सिंहासन पर क्रीड़ा करते हुए, उन्हें अर्पित किए जा रहे विभिन्न प्रकार के आकर्षक व्यंजनों का आनंद ले रहे थे। वे प्रेमपूर्वक अपने भक्तों को गाते, नाचते, संगीत बजाते, प्रार्थना करते और उन्हें प्रणाम करते हुए देख रहे थे। उस परम वैभवशाली लीला को देखकर मैं हतप्रभ होकर मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा। | | | | I saw Lord Jagannath adorned with ornaments, divine garments, and garlands. The sight of him filled my eyes and mind with joy. He was reclining on his lion throne, enjoying the variety of delicious dishes offered to him. He lovingly watched his devotees singing, dancing, playing music, praying, and paying obeisance to him. Beholding that supremely magnificent pastime, I fell to the ground, stunned and unconscious. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|