"हे नए वैष्णव," उन्होंने कहा, "यह बेचारा और क्या कर सकता है? मैं तो ब्रह्माण्ड के स्वामी को केवल वही भोजन अर्पित कर सकता हूँ जो मैं अपने लिए बनाता हूँ।
“O new Vaishnava,” he said, “what else can this poor fellow do? I can only offer to the Lord of the Universe the food I prepare for myself.
तात्पर्य
गंगा नदी के पास रहने वाले ब्राह्मण ने सोचा, "अगर यह ग्वाला लड़का मेरे जैसा ब्राह्मण शिलाग्राम शिला की पूजा करता हुआ नहीं देखा है, तो निश्चय ही वह आध्यात्मिक जीवन में नया होगा।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
