आपने युधिष्ठिर को सम्राट बना दिया है, किन्तु वह शाल्व के छोटे भाई तथा अन्य अत्यन्त शक्तिशाली दुष्टों से भयभीत हैं।
You have made Yudhishthira the emperor, but he is afraid of Shalva's younger brother and other very powerful evil people.
तात्पर्य
कृष्ण के उन्हें प्रोत्साहित ना करने पर युधिष्ठिर राजसूय यज्ञ आयोजन की चुनौती स्वीकार करने का साहस नहीं करेंगे, और कई विरोधी जैसे की राजा अनुशल्व को पहले रास्ते से हटाने की जरूरत है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
