| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 7: पूर्ण (उत्कृष्ट भक्तों का शिखर) » श्लोक 25-26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.7.25-26  | श्री-परीक्षिद् उवाच
इत्थं प्रजल्पताभीक्ष्णं
नामभिश् च स-लालनम्
आहूयमानो हस्ताभ्यां
चाल्यमानो बलेन च
रामेणोत्थाप्यमानो ’सौ
संज्ञाम् इव चिराद् गतः
वदन् शिव शिवेति द्राग्
उदतिष्ठत् स-विस्मयम् | | | | | | अनुवाद | | श्री परीक्षित ने कहा: इस प्रकार बलराम ने पूरे दृश्य को बातों से भर दिया। उन्होंने कृष्ण को उनके विभिन्न नामों से पुकारा, उन्हें दुलारा और अपनी बाहों में घसीटा, जब तक कि कृष्ण अंततः उठकर किसी प्रकार चेतना में नहीं आ गए। कृष्ण ने "शिव, शिव!" शब्द कहे और अचानक खड़े हो गए, उनके चेहरे पर आश्चर्य का भाव था। | | | | Sri Parikshit said: Thus Balarama filled the entire scene with talk. He called Krishna by various names, caressed Him, and dragged Him in his arms, until finally Krishna got up and somehow regained consciousness. Krishna uttered the words "Shiva, Shiva!" and suddenly stood up, a look of surprise on His face. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|