ऋषि अचानक परम आनंद के सागर में डूब गए। उन्होंने नाना प्रकार से गीत गाए और नृत्य किया, जिससे भगवान कृष्ण प्रसन्न हुए।
The sages suddenly became immersed in an ocean of ecstasy. They sang and danced in various ways, which pleased Lord Krishna.
तात्पर्य
केवल एक अति उल्लसित भक्त, प्रेम-भक्ति की अनोखी शक्ति से, भगवान कृष्ण को प्रसन्न कर सकता है। कृष्ण अपने स्वयं के उल्लास से भरे हुए हैं, इसलिए एक सामान्य व्यक्ति, जो चिंतित और दुखी है, वह कभी भी ऐसा कुछ करने का अनुमान नहीं लगा सकता है जिससे भगवान प्रसन्न हों।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
