| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 7: पूर्ण (उत्कृष्ट भक्तों का शिखर) » श्लोक 137-138 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.7.137-138  | प्रयाग-तीर्थम् आरभ्य
भ्रामं भ्रामम् इतस् ततः
अत्रागत्य च ये दृष्टाः
श्रुताश् च भवता मुने
सर्वे समाप्त-सर्वार्था
जगन्-निस्तारकाश् च ते
मत्-कृपा-विषयाः किञ्चित्
तारतम्यं श्रिताः परम् | | | | | | अनुवाद | | हे ऋषिवर, प्रयाग-तीर्थ से द्वारका तक, यहाँ-वहाँ भ्रमण करते हुए आपने जिन भक्तों को देखा और सुना है, वे सभी सर्वांगीण रूप से पूर्ण हैं। उनमें से प्रत्येक सम्पूर्ण जगत का उद्धार कर सकता है, और प्रत्येक ने सचमुच मेरी कृपा प्राप्त की है। उनके बीच केवल पूर्णता की ही डिग्री है। | | | | O great sage, all the devotees you have seen and heard about while traveling here and there, from Prayag Tirtha to Dwaraka, are perfect in all aspects. Each of them can save the entire universe, and each has truly received my grace. There is only one degree of perfection between them. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|