BB 1.6.67: जो भी हो, मुझे किसी न किसी तरह उनकी मदद करनी ही होगी। मैंने उन कोमल आत्माओं को इतना दुःख पहुँचाकर सचमुच बहुत क्रूरता की है। | BB अध्याय 1.6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त) । BB खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार । श्री बृहत् भागवतामृत Sri Brihat Bhagavatamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त) » श्लोक 67



श्लोक 1.6.67
अस्तु तावद् धितं तेषां कार्यं किञ्चित् कथञ्चन उतात्यन्तं कृतं दुःखं क्रूरेण मृदुलात्मनाम्


अनुवाद
जो भी हो, मुझे किसी न किसी तरह उनकी मदद करनी ही होगी। मैंने उन कोमल आत्माओं को इतना दुःख पहुँचाकर सचमुच बहुत क्रूरता की है।

Whatever the case, I have to help them somehow. I have been truly cruel by causing so much pain to those gentle souls.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥