BB 1.6.65: परमपिता परमेश्वर ने कहा: हाँ, यह सच है। मेरा हृदय ठोस हीरे का बना है। ऐसा ही होना चाहिए, क्योंकि यह अभी तक दो टुकड़ों में नहीं टूटा है। | BB अध्याय 1.6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त) । BB खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार । श्री बृहत् भागवतामृत Sri Brihat Bhagavatamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त) » श्लोक 65



श्लोक 1.6.65
श्री-भगवान् उवाच सत्यम् एव महा-वज्र- सारेण घटितं मम इदं हृदयम् अद्यापि द्विधा यन् न विदीर्यति


अनुवाद
परमपिता परमेश्वर ने कहा: हाँ, यह सच है। मेरा हृदय ठोस हीरे का बना है। ऐसा ही होना चाहिए, क्योंकि यह अभी तक दो टुकड़ों में नहीं टूटा है।

God the Father said: "Yes, that's true. My heart is made of solid diamond. That's how it must be, because it hasn't broken in two yet."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)