श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त)  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  1.6.63 
श्री-परीक्षिद् उवाच
इदम् आकर्ण्य भगवान्
उत्थाय शयनाद् द्रुतम्
प्रिय-प्रेम-पराधीनो
रुदन्न् उच्चैर् बहिर् गतः
 
 
अनुवाद
श्री परीक्षित बोले: यह सुनकर, अपने प्रियजनों के प्रेम से वशीभूत भगवान सहसा अपने बिस्तर से उठकर जोर-जोर से रोते हुए बाहर आ गए।
 
Sri Parikshit said: Hearing this, the Lord, overwhelmed by the love of His loved ones, suddenly got up from His bed and came out crying loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)