Home
Articles Apps About
श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त)  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  1.6.62 
गन्तास्मीति मुखे ब्रूते
हृदयं च न तादृशम्
मानसस्य च भावस्य
भवेत् साक्षि प्रयोजनम्
 
 
अनुवाद
मुँह से तो उसने कहा, "ज़रूर जाऊँगा," लेकिन मन ही मन उसने कुछ और ही सोचा। दरअसल, इंसान के मन की सच्चाई उसके कर्मों से जानी जा सकती है।
 
He said, "I'll definitely go," but in his heart he thought something else. Indeed, the truth of a person's heart can be judged by his actions.
तात्पर्य
एक तरह से बोलना लेकिन दूसरे तरीके से कार्य करना इस बात का सबूत है कि आपका इरादा धोखा देना है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd