BB 1.6.44: उन्होंने उसे कभी जूते भी नहीं दिए! और अगर भूख से तड़पकर वह कभी दूध से बनी थोड़ी-सी चीज़ खा लेता, तो ग्वाल-महिलाएँ उसे बाँधकर सज़ा देतीं। | BB अध्याय 1.6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त) । BB खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार । श्री बृहत् भागवतामृत Sri Brihat Bhagavatamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 6: प्रियतम (सर्वाधिक प्रिय भक्त) » श्लोक 44



श्लोक 1.6.44
पादुके न ददुस् ते ’स्मै कदाचिच् च क्षुधातुरः गो-रसं भक्षयेत् किञ्चिद् इमं बध्नन्ति तत्-स्त्रियः


अनुवाद
उन्होंने उसे कभी जूते भी नहीं दिए! और अगर भूख से तड़पकर वह कभी दूध से बनी थोड़ी-सी चीज़ खा लेता, तो ग्वाल-महिलाएँ उसे बाँधकर सज़ा देतीं।

They never even gave him shoes! And if, driven by hunger, he ate a little milk product, the cowherd women would punish him by tying him up.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥