| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 5: प्रिय (प्रिय भक्त) » श्लोक 62-63 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.5.62-63  | स्व-धर्मैक-परैः शुष्क-
ज्ञानवद्भिः कृता रणे
भीष्मादिभिः प्रहारा ये
वर्म-मर्म-भिदो दृढाः
ते तस्यां मत्-कृते स्वस्य
श्री-मूर्तौ चक्र-पाणिना
वर्यमाणेन च मया
सोढाः स्वी-कृत्य वारशः | | | | | | अनुवाद | | शुष्क कल्पनाओं में बहकर, केवल अपने धर्म की चिंता में, भीष्म आदि ने युद्धभूमि में भगवान श्रीकृष्ण पर भयंकर आक्रमण किया, उनके कवच और मांस को भेद दिया। सुदर्शन चक्रधारी भगवान कृष्ण ने मेरे लिए अपने दिव्य शरीर पर बार-बार होने वाले उन आक्रमणों को सहन किया, यद्यपि मैंने उन्हें रोकने का प्रयास किया। | | | | Carried away by dry imaginations, concerned only with their own dharma, Bhishma and others fiercely attacked Lord Krishna on the battlefield, piercing His armor and flesh. Lord Krishna, wielding the Sudarshana Chakra, endured these repeated attacks on His transcendental body for My sake, even though I tried to stop them. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|