| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 4: भक्त (भक्त) » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.4.17-18  | महताम् उपदेशस्य
बलाद् बोधोत्तमे सति
हरेर् भक्तौ प्रवृत्तानां
महिमापादकानि न
विघ्नानभिभवो बालेष्-
ऊपदेशः सद्-ईहितम्
आर्त-प्राणि-दया मोक्ष-
स्यानङ्गी-करणादि च | | | | | | अनुवाद | | फिर भी, जब कोई महान आत्माओं से शिक्षा प्राप्त करता है, तो उन शिक्षाओं में उसकी उच्चतर समझ को जागृत करने की शक्ति होती है। और तब वह भगवान हरि की भक्ति में लीन हो सकता है। इसलिए, यह कोई महानता का लक्षण नहीं है कि मेरे जैसे सामान्य व्यक्ति भयंकर विपत्तियों के बावजूद दृढ़ रहें, बच्चों को आध्यात्मिक ज्ञान दें, संतों जैसा व्यवहार करें, पीड़ित आत्माओं पर दया करें, या मोक्ष के वरदान को अस्वीकार कर दें। | | | | Nevertheless, when one receives teachings from great souls, those teachings have the power to awaken one's higher understanding. And then one can become absorbed in the devotion of Lord Hari. Therefore, it is not a sign of greatness for an ordinary person like me to persevere despite terrible adversities, impart spiritual knowledge to children, behave like a saint, show compassion to suffering souls, or reject the boon of salvation. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|