और जब कभी भगवान मुझे किसी उद्देश्य से बुलाते हैं, तो अपनी महान दया से वे मुझे उनकी सेवा करने का दिव्य सुख प्रदान करते हैं।
And whenever God calls me for some purpose, in His great mercy He grants me the divine pleasure of serving Him.
तात्पर्य
"यदि प्रभु इच्छा करें, तो मैं इधर-उधर जाऊँगा।" हनुमान को किम्पुरुष-लोक में रहने की आवश्यकता है ताकि भगवान रामचंद्र के किसी भी विशेष अनुरोध का उत्तर देने के लिए तैयार रहा जा सके। और अगर श्री कृष्ण अपने अतीत में हनुमान को सहायता के लिए कृपा करके बुलाते हैं - उदाहरण के लिए, कौरव सैनिकों को डराने के लिए कुरुक्षेत्र युद्ध के मैदान में प्रकट होने के लिए - तो हनुमान, निश्चित रूप से, तुरंत हस्तिनापुर या द्वारका पहुँचेंगे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
