माता पार्वती, अम्बिका, कृष्ण की बहन हैं, जिन पर उनका स्नेह सदैव बना रहता है। इसीलिए आप स्वयं में पूर्णतः संतुष्ट रहते हुए भी उनकी सेवा करते हैं।
Mother Parvati, Ambika, is Krishna's sister, for whom he always has affection. Therefore, you serve her while remaining completely content within yourself.
तात्पर्य
पार्वती योगमाया का ही एक अविभिन्न विस्तार (मूर्ति) है जो यशोदा-देवी के गर्भ से पृथ्वी पर उसी समय प्रकट हुईं जिस समय देवकी से कृष्ण भगवान् का जन्म हुआ। इस कारण श्री कृष्ण पार्वती को अपनी बहन मानते है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
