| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार » अध्याय 3: प्रपञ्चातीत (भौतिकता से परे) » श्लोक 21-22 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.3.21-22  | स्व-बाहु-बल-दृप्तस्य
साधूपद्रव-कारिणः
माया-बद्धानिरुद्धस्य
युध्यमानस्य चक्रिणा
हत-प्रायस्य बाणस्य
निज-भक्तस्य पुत्र-वत्
पालितस्य त्वया प्राण-
रक्षार्थं श्री-हरिः स्तुतः | | | | | | अनुवाद | | बाण साधु-संतों के लिए कष्ट का कारण था। अपनी भुजाओं के बल पर अभिमानी होकर उसने अनिरुद्ध को बंदी बनाने और चक्रधारी कृष्ण से युद्ध करने के लिए जादू का प्रयोग किया। जब आपने देखा कि आपका भक्त बाण, जिसे आपने पुत्र के समान पाला था, वध के कगार पर है, तो उसके प्राण बचाने के लिए आपने श्रीहरि से प्रार्थना की। | | | | Bāṇa was a source of trouble for sages and saints. Proud of the strength of his arms, he used magic to capture Aniruddha and fight Krishna, the discus-wielding warrior. When you saw that your devotee Bāṇa, whom you had raised like a son, was on the verge of death, you prayed to Sri Hari to save his life. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|