अब मैं तुम्हें वायु पुराण का मत बताता हूँ: श्री महादेव का निवास ब्रह्माण्ड के सात आवरणों के बाहर है।
Now I will tell you the opinion of Vayu Purana: The abode of Shri Mahadev is outside the seven coverings of the universe.
तात्पर्य
भौतिक ब्रह्मांड पृथ्वी और अन्य मूल तत्वों से बने सात संकेंद्रीय कवचों के भीतर संलग्न है। उन सभी के बाहर भगवान शिव का अविनाशी क्षेत्र है। सभी आंतरिक कवचों के ग्रहों के विपरीत, जो भौतिक प्रकृति के अस्थायी उत्पाद हैं, भगवान शिव का यह निवास माया की रचना नहीं है। शिवलोक में कोई दुख नहीं है। वह दुनिया भगवान शिव के सर्वश्रेष्ठ भक्तों द्वारा प्राप्त की जाती है- जो उन्हें श्री कृष्ण से अलग नहीं समझते हैं- न कि शैव जो कर्मी या ज्ञानी हैं या भगवान शिव की स्वतंत्र सर्वोच्च नियंत्रक के रूप में पूजा करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
