भगवान विष्णु अपने निवासस्थान की ओर चल पड़े। इंद्र कुछ दूर तक उनके पीछे-पीछे चले और फिर सभाभवन में लौट आए, जहाँ नारद ने उनका अभिवादन किया और बोलना शुरू किया।
Lord Vishnu started toward his abode. Indra followed him for a short distance and then returned to the assembly hall, where Narada greeted him and began speaking.
तात्पर्य
इंद्र के भगवान विष्णु की पूजा करने के समय नारद के लिए अपने मन की बात इंद्र को बताना उचित नहीं होता। अब जब भगवान चले गए हैं, नारद ने इंद्र का अभिवादन करते हुए कहा, "आपकी जय हो! कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
