श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 2: दिव्य (दैवीय स्तर)  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  1.2.72 
मया दत्ताधिकाराणां
शक्रादीनां महा-मदैः
सदा हत-विवेकानां
तस्मिन्न् आगांसि संस्मर
 
 
अनुवाद
मेरे द्वारा नियुक्त इन्द्र तथा अन्य देवताओं द्वारा भगवान के प्रति किए गए अपराधों को स्मरण करो। उन देवताओं का अत्यधिक अभिमान उनके विवेक को निरन्तर विकृत करता रहता है।
 
Remember the offenses committed against the Lord by Indra and the other gods appointed by me. Their excessive pride constantly distorts their conscience.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)