श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 2: दिव्य (दैवीय स्तर)  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  1.2.70 
शनैर् उपसृतो ’भ्यर्णम्
आदिष्टो ’हम् इदं रुषा
मैवं वरो ’सुराणां ते
प्रदेयः पद्म-सम्भव
 
 
अनुवाद
फिर मैं धीरे-धीरे उनके पास गया, और उन्होंने क्रोधित होकर मुझे आदेश दिया, "हे कमलपुत्र, तुम्हें राक्षसों को ऐसे आशीर्वाद नहीं देने चाहिए!"
 
Then I slowly approached him, and he angrily ordered me, “O son of the lotus, you should not give such blessings to the demons!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)