आप ही चौदह लोकों की रचना, पालन और भक्षण करते हैं। आप ही सदा ब्रह्माण्ड पर शासन करते हैं और स्वयंभू कहलाते हैं।
You alone create, sustain, and consume the fourteen worlds. You alone eternally rule the universe and are called Svayambhu.
तात्पर्य
पाठ 46 से 52 तक नारद ने भगवान के सबसे प्रिय भक्त होने का कारण ब्रह्मा में होना बताया है। ब्रह्मा को राज्य इंद्र और अन्य देवताओं की तरह सीमित नहीं है; उन्होंने कई आंशिक विनाशों से अपनी स्थिति को बनाए रखा है जो ब्रह्मांड के निचले क्षेत्रों को प्रभावित करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
