श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 1: प्रथम-खण्ड: श्री भगवत कृपा सार निधार  »  अध्याय 2: दिव्य (दैवीय स्तर)  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.2.4 
सिद्ध-विद्याध्र-गन्धर्वा-
प्सरोभिर् विविधैः स्तवैः
जय-शब्दैर् वाद्य-गीत-
नृत्यैश् च परितोषितम्
 
 
अनुवाद
सिद्धों, विद्याधरों, गंधर्वों और अप्सराओं ने स्तुति की। उन्होंने "आपकी जय हो!" के नारे लगाए और उनकी प्रसन्नता के लिए गीत गाए, नृत्य किया और संगीत बजाया।
 
The Siddhas, Vidyadharas, Gandharvas, and Apsaras offered their praises. They shouted, "Victory to You!" and sang, danced, and played music to please Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)