यस्यैकस्मिन् दिने शक्रा
मादृशाः स्युश् चतुर्दश
मन्व्-आदि-युक्ता यस्याश् च
चतुर्-युग-सहस्रकम्
अनुवाद
ब्रह्मा के एक दिन में मेरे जैसे चौदह इंद्र, विभिन्न मनु और सभी देवता आते-जाते हैं। वह एक दिन पृथ्वी के एक हज़ार चक्रों के बराबर होता है।
Fourteen Indras like me, the various Manus, and all the gods come and go in one day of Brahma. That one day is equivalent to a thousand cycles of the Earth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥