श्री परीक्षित बोले: इस प्रकार देवमुनि ने इन्द्र के परम सौभाग्य का बखान किया। इन्द्र की महिमा का गान करते हुए, वीणा बजाते हुए, नृत्य करते हुए वे प्रसन्न हुए।
Sri Parikshit said: Thus the divine sages spoke of Indra's supreme good fortune. Singing Indra's glories, playing the veena, and dancing, they were delighted.
तात्पर्य
दक्षिण के राजा की इस घोषणा को याद करते हुए कि "देवता वास्तव में भगवान विष्णु की दया के पात्र हैं," नारद ने इस अवसर का लाभ उठाकर इस विषय पर खुलकर बात की।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
