यह कितना अद्भुत है कि भगवान नारायण आपके छोटे भाई बन गए हैं, उसी गर्भ से उत्पन्न हुए हैं। सभ्य जीवन के नियमों का पालन करते हुए, वे सदैव आपके साथ आदरपूर्वक व्यवहार करते हैं।
How wonderful it is that Lord Narayana has become your younger brother, born from the same womb. Following the rules of civilized life, he always treats you with respect.
तात्पर्य
इंद्र की महानता आध्यात्मिक होने के साथ ही भौतिक भी है, क्योंकि सभी देवताओं के देवता उनके भाई बन जाते हैं। भगवान न केवल एक ही गर्भ से जन्म लेते हैं, बल्कि वह एक छोटे भाई की हीन भूमिका को भी स्वीकार करते हैं। उस भूमिका में, वह अपने स्वयं के उदाहरण से व्यवहार के नियमों को सिखाते हैं, उदाहरण के लिए यह दिखाते हुए कि कैसे एक छोटे भाई को अपने बड़े भाई का सम्मान करना चाहिए। भगवान वामनदेव विनम्रतापूर्वक वही करते हैं जो इंद्र उन्हें बताते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
