श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 73: श्रीराम आदि चारों भाइयों का विवाह  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  1.73.28 
इत्युक्त्वा प्राक्षिपद् राजा मन्त्रपूतं जलं तदा।
साधुसाध्विति देवानामृषीणां वदतां तदा॥ २८॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर राजा ने मन्त्रों से पवित्र किया हुआ संकल्प जल श्री राम के हाथों में छोड़ दिया। उस समय देवता और ऋषिगण जनक की स्तुति करने लगे॥ 28॥
 
Saying this, the king released the water of resolution purified by mantras in the hands of Shri Ram. At that time, the gods and sages started praising Janak.॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)