श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 72: विश्वामित्र द्वारा भरत और शत्रुज के लिये कुशध्वज की कन्याओं का वरण,राजा दशरथ का अपने पुत्रों के मंगल के लिये नान्दीश्राद्ध एवं गोदान करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.72.7 
पुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिन:।
लोकपालसमा: सर्वे देवतुल्यपराक्रमा:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'राजा दशरथ के ये सब पुत्र सुन्दरता और यौवन में सुन्दर, जगतपालकों के समान तेजस्वी और देवताओं के समान पराक्रमी हैं। 7॥
 
'All these sons of King Dasharatha are beautiful in beauty and youth, as bright as the guardians of the world and as mighty as the gods. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)