श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.38.4 
अरिष्टनेमेर्दुहिता सुपर्णभगिनी तु सा।
द्वितीया सगरस्यासीत् पत्नी सुमतिसंज्ञिता॥ ४॥
 
 
अनुवाद
सगर की दूसरी पत्नी का नाम सुमति था। वह अरिष्टनेमि कश्यप की पुत्री और गरुड़ की बहन थीं।
 
‘The name of Sagar's second wife was Sumati. She was the daughter of Arishtanemi Kashyap and sister of Garuda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)