सबके हृदयों को प्रिय भगवान श्री राम के समस्त चरित्रों का योगधर्म (समाधि) के द्वारा यथार्थ रूप से अवलोकन करके बुद्धिमान महर्षि वाल्मीकि ने उन सबको महाकाव्य का रूप देने का प्रयत्न किया॥7॥
By accurately observing all the characters of Lord Shri Ram, who was dear to everyone's heart, through Yogadharma (Samadhi), the wise Maharishi Valmiki tried to give them all the form of an epic. 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥