श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 3: वाल्मीकि मुनि द्वारा रामायण काव्य में निबद्ध विषयों का संक्षेप से उल्लेख  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.3.5 
स्त्रीतृतीयेन च तथा यत् प्राप्तं चरता वने।
सत्यसंधेन रामेण तत् सर्वं चान्ववैक्षत॥ ५॥
 
 
अनुवाद
भगवान् राम ने अपने वचनानुसार लक्ष्मण और सीता के साथ वन में विचरण करते समय जो-जो कर्म किए थे, वे सब उनके सामने प्रकट हो गए॥5॥
 
All the deeds that Lord Rama, true to his word, had performed while roaming in the forest with Lakshmana and Sita appeared before his sight. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)