श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 2: तमसा तट पर क्रौंचवध की घटना से शोक संतप्त वाल्मीकि को ब्रह्मा द्वारा रामचरित्रमय काव्य लेखन का आदेश देना  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  1.2.38 
इत्युक्त्वा भगवान् ब्रह्मा तत्रैवान्तरधीयत।
तत: सशिष्यो भगवान् मुनिर्विस्मयमाययौ॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर भगवान ब्रह्मा वहाँ से अंतर्ध्यान हो गए। भगवान वाल्मीकि और उनके शिष्यों को उनके वहाँ से अंतर्ध्यान हो जाने पर बड़ा आश्चर्य हुआ।
 
Saying this, Lord Brahma disappeared from there itself. Lord Valmiki and his disciples were very surprised at his disappearance from there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)