सुन्दर पंखों वाला वह पक्षी अपनी पत्नी के साथ सदैव विचरण करता था। उसके माथे का रंग ताँबे के समान लाल था और वह काम-मत्त था। ऐसे पति से वियोग में क्रौंचि महान शोक से रो रहा था॥12॥
That bird with beautiful feathers always roamed along with his wife. The colour of his forehead was red like copper and he was intoxicated with lust. Being separated from such a husband, Kraunchi was crying in great sorrow.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥