श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 13: यज्ञ की तैयारी, राजाओं को बुलाने के आदेश एवं उनका सत्कार तथा पत्नियों सहित राजा दशरथ का यज्ञ की दीक्षा लेना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.13.32 
ते च कर्मान्तिका: सर्वे वसिष्ठाय महर्षये।
सर्वं निवेदयन्ति स्म यज्ञे यदुपकल्पितम्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
यज्ञ की व्यवस्था के लिए नियुक्त सभी सेवकों ने आकर महर्षि वशिष्ठ को उस समय तक सम्पन्न हुए यज्ञ-सम्बन्धी समस्त कार्यों की जानकारी दी ॥32॥
 
All the servants who had been appointed for the arrangements of the Yagya came and informed Maharishi Vashishtha about all the work related to the Yagya that had been completed till that time. 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)