श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 13: यज्ञ की तैयारी, राजाओं को बुलाने के आदेश एवं उनका सत्कार तथा पत्नियों सहित राजा दशरथ का यज्ञ की दीक्षा लेना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  1.13.31 
स्वयमेव हि धर्मात्मा प्रयातो मुनिशासनात्।
सुमन्त्रस्त्वरितो भूत्वा समानेतुं महामति:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
परम बुद्धिमान धर्मात्मा सुमन्त्र स्वयं वशिष्ठ ऋषि की आज्ञा से विशेष राजाओं को बुलाने गए ॥31॥
 
Sumantra, the most intelligent religious person, himself went to call special kings on the orders of sage Vashishtha. 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)