वाजिवारणशालाश्च तथा शय्यागृहाणि च।
भटानां महदावासा वैदेशिकनिवासिनाम्॥ १२॥
अनुवाद
घोड़ों और हाथियों के लिए भी शेड बनाए जाएँ। आम लोगों के सोने के लिए घरों की व्यवस्था की जाए। विदेशी सैनिकों के लिए भी बड़ी-बड़ी छावनियाँ बनाई जाएँ।॥12॥
‘Sheds should be made for horses and elephants too. Arrangements should be made for houses for common people to sleep. Large cantonments should be made for foreign soldiers too.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥