श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 11: राजा दशरथ का सपरिवार अंगराज के यहाँ जाकर वहाँ से शान्ता और ऋष्यश्रृंग को अपने घर ले आना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.11.2 
इक्ष्वाकूणां कुले जातो भविष्यति सुधार्मिक:।
नाम्ना दशरथो राजा श्रीमान् सत्यप्रतिश्रव:॥ २॥
 
 
अनुवाद
"उन्होंने कहा था: इक्ष्वाकु वंश में दशरथ नाम के एक अत्यंत धार्मिक और सत्यवादी राजा होंगे॥ 2॥
 
"He had said: In the Ikshvaku dynasty there will be a highly religious and truthful king named Dasharatha.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)